Edda poetica

Kataskematico · **Inviato:** mer ott 15, 2008 10:26 pm

Esiste, esiste... mi ricordo di averla letta in italiano in un'università a Genova (beh letta... son stato lì un paio d'ore, gli ho dato una passata e mi dispiace tantissimo non averlo rubato ^^'). Non so però aiutarti... al massimo vai a Genova e prova ^^'

MorkaiShadow · **Inviato:** mer ott 15, 2008 10:38 pm

In effetti ammetto di aver fatto solo una ricerca su internet (anche sommaria forse asd

), non sono ancora andato alla cieca in qualche biblioteca umanistica, ma già sapere che esiste è un passo avanti!

Kataskematico · **Inviato:** mer ott 15, 2008 10:39 pm

non ti preoccupare, la verità è la fuori ^^'

Immagine

the.black.prince · **Inviato:** gio gen 28, 2010 9:06 pm

Riesumo questa discussione: ho visto Snorri Sturluson (quello vero asd

) in edizione Adelphi, penso che sia abbastanza una garanzia in fatto di qualità.

MorkaiShadow · **Inviato:** gio gen 28, 2010 10:28 pm

the.black.prince ha scritto:

Riesumo questa discussione: ho visto Snorri Sturluson (quello vero asd

) in edizione Adelphi, penso che sia abbastanza una garanzia in fatto di qualità.

Dell'Edda in prosa? Sì, è una bella edizione.

MorkaiShadow · **Inviato:** gio gen 28, 2010 10:34 pm

Visto che l'hai riesumata, mi riaggancio agli ultimi post per dire che avevo verificato e non esiste alcuna edizione italiana della Heimskringla (eccetto il capitolo della Ynglinga saga). Alla fine l'avevo presa in inglese su internet, anche se mi è capitata un'edizione pessima asd

Sebastiano Ferrero · **Inviato:** sab gen 30, 2010 2:59 pm

MorkaiShadow ha scritto:

Visto che l'hai riesumata, mi riaggancio agli ultimi post per dire che avevo verificato e non esiste alcuna edizione italiana della Heimskringla (eccetto il capitolo della Ynglinga saga). Alla fine l'avevo presa in inglese su internet, anche se mi è capitata un'edizione pessima asd

Insostenibile l'inglese arcaico che usano in quelle traduzioni. asd

MorkaiShadow · **Inviato:** sab gen 30, 2010 4:00 pm

Sebastiano Ferrero ha scritto:

MorkaiShadow ha scritto:

Visto che l'hai riesumata, mi riaggancio agli ultimi post per dire che avevo verificato e non esiste alcuna edizione italiana della Heimskringla (eccetto il capitolo della Ynglinga saga). Alla fine l'avevo presa in inglese su internet, anche se mi è capitata un'edizione pessima asd

Insostenibile l'inglese arcaico che usano in quelle traduzioni. asd

Ma no.. La traduzione va anche bene, quello che manca è tutto il resto, dalla qualità dell'impaginazione e della stampa, alle note.. manca perfino l'indice asd

Sebastiano Ferrero · **Inviato:** sab gen 30, 2010 8:17 pm

MorkaiShadow ha scritto:

Sebastiano Ferrero ha scritto:

MorkaiShadow ha scritto:

Visto che l'hai riesumata, mi riaggancio agli ultimi post per dire che avevo verificato e non esiste alcuna edizione italiana della Heimskringla (eccetto il capitolo della Ynglinga saga). Alla fine l'avevo presa in inglese su internet, anche se mi è capitata un'edizione pessima asd

Insostenibile l'inglese arcaico che usano in quelle traduzioni. asd

Ma no.. La traduzione va anche bene, quello che manca è tutto il resto, dalla qualità dell'impaginazione e della stampa, alle note.. manca perfino l'indice asd

è un'edizione fedele all'originale. asd

Sebastiano Ferrero · **Inviato:** lun giu 14, 2010 8:59 am

Presa su Amazon l'edizione della Oxford Press. Fattura eccellente, ottime anche le note e il commento.

Kataskematico · **Inviato:** mer giu 16, 2010 6:52 pm

Bene, ora puoi scannerizzarla :xela:

BoPItalia.org

Edda poetica

Chi c’è in linea